Modèle de document

Template for a difficulty report concerning an annual revenue and expenditure account for a protected adult

  • Person in charge of control and approval the revenue and expenditure account for a protected adult
  • Service free
  • 5 steps
  • Language French
  • Before 31 December of the year following that in which the revenue and expenditure account is drawn up (year N+1) or in the 6 month which follow the transmission of the revenue and expenditure account when the task of the person responsible for exercising the protection measure (guardian, trustee...) ends.

À qui transmettre le document ?

Comment faire ?

Répondez aux questions successives et les réponses s’afficheront automatiquement

If the person responsible for monitoring and approval is not a qualified professional registered on the list of the public prosecutor

  1. Copy and paste the following text in word processing software:
    DIFFICULTY REPORT
    REVENUE AND EXPENDITURE ACCOUNT FOR THE YEAR ..................
    Management period from ........................................................ to .......................................................
    File No. RG: ...............................................................................
    Firm: ...........................................................................................
    Surname and first name of the protected adult: ..........................................................................................................................................
    I, the undersigned .................................................... (name of the natural person signing the certificate), acting on behalf of
    appointed in that capacity by decision of the guardianship judge of the court of first instance .............................................................. on ................................
    Certify that you have verified the management account of ................................................................... (name of protected person) for the period of .................................... to .................................... and have noted the following difficulties (detail here the difficulties that led to the establishment of the difficulty report): -................................................................................................................................
    -................................................................................................................................
    -................................................................................................................................
    -.................................................................................................................................
    Consequently, refuses to approve the management account of .................................................... (name and surname of the protected adult) for the period from ..................... to ................. and forwards, pursuant to Article 513-1 paragraph 3 of the Civil Code, this difficulty report to the judge for a decision on the conformity of the accounts.
    Done at ........................................................ The ...............................................................................
    Signature
    Complete the text with your personalized information
  2. Print the document
  3. Sign the document
  4. Transmit the document accompanied by the supporting documents to the guardianship judge in charge of the protected person's file

If the person responsible for monitoring and approval is a qualified professional registered on the list of the public prosecutor

  1. Copy and paste the following text in word processing software:
    DIFFICULTY REPORT
    Revenue and expenditure account for the year ..........................................
    Management period from ........................................................ to .......................................................
    File No. RG: ...............................................................................
    Firm: ...........................................................................................
    Surname and first name of the protected adult: ..........................................................................................................................................
    I, the undersigned .................................................... (name of the natural person signing the certificate), acting on behalf of ........................................................................................ (to be completed if the qualified professional designated is a legal person - if the qualified professional is a natural person, delete this sentence), qualified professional registered on the list of the public prosecutor of the judicial court of ............................................................ designated in this capacity by decision of the guardianship judge of the court of .............................................................. in the date of ................................
    Certify that you have verified the management account of ................................................................... (name of protected person) for the period of .................................... to ........................................... and have noted the following difficulties (detail here the difficulties that led to the establishment of the difficulty report):
    -................................................................................................................................
    -................................................................................................................................
    -................................................................................................................................
    -.................................................................................................................................
    Consequently, refuses to approve the management account of ................................................. (name and surname of the protected adult) for the period from ..................... to ..................
    and transmits, pursuant to Article 513-1 paragraph 3 of the Civil Code, this difficulty report to the judge for a decision on the conformity of the accounts.
    Done at ........................................................ The ...............................................................................
    Signature
    Complete the text with your personalized information
  2. Print the document
  3. Sign the document
  4. Transmit the document accompanied by the supporting documents to the guardianship judge in charge of the protected person's file

Please note

It is recommended that the management account difficulty report be sent to the protected adult, if his/her condition allows it, and to the person responsible for exercising the protection measure.

The difficulty report must be accompanied by the following documents:

  • Controlled revenue and expenditure account
  • All the supporting documents that allowed the establishment of the revenue and expenditure account.

J'ai réalisé une démarche administrative

Je donne mon avis sur Services Publics +. L'administration concernée me répondra.

Verified 08 July 2026 - Public Service / (Prime Minister)